One Night of TV Entertainment “A Werewolf Boy” Song Joong-gi Park Bo-young

Young-goo : We put up a tent in the parking lot.

Bo-young : - In the parking lot?

Joong-gi : Sounds cozy…

Bo-young : It looks different than it does on TV.

Young-goo : Go inside and check it out.

Joong-gi : Are we going to have a bonfire as well?

Bo-young : We’re doing the interview in here?

Joong-gi : It doesn’t seem stable…

Young-goo (NA) : They looked excited even before going in. Though it was an odd location to set up a tent, they still had a blast.

Bo-young : This is weird.

Young-goo : Yes, it is.

Woman (NA) : The parking lot…

Joong-gi : This is the first.

Young-goo Have you ever gone camping?

Bo-young : In elementary school.

Young-goo : And never once after that?

Joong-gi : I want to go camping with Bo-young.

Young-goo : Really?

Joong-gi : You don’t want to go camping with me?

Bo-young : Sorry.

Young-goo : So you two recently did a movie together.

Young-goo : “A Werewolf Boy”.

Joong-gi, Bo-young : Yes.

Young-goo : Then do you come out looking like a wolf?

Bo-young : He transforms.

Joong-gi : I look like a monster at times…

Young-goo : “A Werewolf Boy” opened in the Toronto, Vancouver, and Busan Film Festival, and was the most anticipated movie of the season. Joong-gi Bo-young finds an untamed wolf boy, takes in him, and trains him and teaches him to be human.

Young-goo : In order to portray his character perfectly, Joong-gi practiced wolf movements, expressions, and underwent a major transformation. What happened to handsome Joong-gi?

Joong-gi : I only have one line throughout the entire film.

Young-goo : What is it?

Joong-gi - Grrr...

Young-goo : How do we know what you’re saying?

Bo-young : Look at his eyes.

Joong-gi We usually do a recording after the movie is over, and for 7 hours I had to growl. The director later said, “Try something different”, so I did another growl. “Something else”, and I did this. It can’t get much different than that.

Young-goo : What comes to mind when you go camping? Like food or whatnot…

Joong-gi : One time, I went camping by the riverside and cooked ramen.

Bo-young : I love ramen!

Young-goo : Should we cook some ramen?

Joong-gi, Bo-young : Really? Right here?

Young-goo : That’s right.

Joong-gi : In the parking lot?

Young-goo : Camping inside a parking lot isn’t going to stop us from making ramen. Here we go! The ramen Bo-young and Joong-gi are making looks especially delicious.

NA : I think I’m going to drool.

Young-goo : Another camping activity is singing.

Bo-young : Yes.

Young-goo : I know you can sing.

Joong-gi : There’s a scene in the movie where she plays the guitar while singing. All the men staff stood around her and recorded her singing instead of working that day.

Young-goo (NA) : So, we’ve prepared a guitar for her.

Woman(NA) : It’s been awhile since she played…

Yuong-goo (NA) : Bo-young shows us her guitar skills.

Bo-young : This is where I start singing.

Young-goo : Can you sing one verse for us?

Bo-young : No. Just come see our movie.

Young-goo (NA) : Wow, she’s good at promoting the movie. Crack an egg in the boiling ramen, and eat it off the lid. Joong-gi knows how to eat it.

Joong-gi : I like the idea of doing interviews inside a tent. I feel so relaxed. Can I have some rice? It’s delicious. I’m sweating.

Young-goo (NA) : He looks good even when sweating. Joong-gi also had very good manners.

Joong-gi : I’ll get it for you, Bo-young.

Bo-young : I can do it.

Joong-gi : No, it’s too hot. Want some yolk?

Young-goo : People are going to think you two are dating.

Joong-gi : I want them to think that.

Young-goo : Really?

Joong-gi : Yes.

Bo-young : Wow. The “It” guy of the year as my boyfriend?

Young-goo : Once this interview airs, everyone’s going to go crazy.

Bo-young : Nice!

Young-goo : What are you going to do if people say “Joong-gi and Bo-young are dating.”

Joong-gi : Want to hold hands and go on dates?

Bo-young : Yes!

Bo-young : Celebrity couples get caught doing that all the time.

Young-goo : What do you find attractive about Bo-young?

Joong-gi : Her innocent smile and her fragrant odor.

Bo-young : Fragrant odor? What’s that supposed to mean? Can you say something different?

Joong-gi : We’ll live happily ever after!

Bo-young : I think he’ll make a great boyfriend.

Joong-gi : So you’ll go out with me but not marry me?

Bo-young : Oh my gosh!

Joong-gi : Bo-young has a small and beautiful face.

Bo-young : I thought you liked Shin Min-ah.

Young-goo (NA) : He’s not fooling her.

Joong-gi : You’re not supposed to reveal that!

Bo-young : He really likes Shin Min-ah. She’s his ideal type.

Joong-gi : Hey!

Bo-young : He thinks she’s gorgeous.

Young-goo : Really?

Bo-young : Yay!!