• MUSIC
  • Lyrics
  • 2013-01-03 15:14:09
another choice

Twinkle(SNSD, TaeTiSeo)

(oh~on)워우 The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle
 
Whoa
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
 
숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나
 
I can't hide my twinkle, what'll I do?
My twinkle dazzles the eyes
No use trying to cover it up
My twinkle can't be stopped
 
딴 사람들도 다
빛나는 나를 좋아해
끝까지 경계해야 해
보석을 훔친 너잖아
 
All the people around me
Love the way I glitter
But you'd better take care and beware
'Cause you've stolen a precious jewel
 
늘 나의 곁을 지켜줘
내 주위만 맴돌아
눈을 떼지 말아줘
내 매력에 빠져
 
Stay by my side always
Hover around me only
Don't take your eyes off of me
Lose yourself in my charm
 
숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나
 
I can't hide my twinkle, what'll I do?
My twinkle dazzles the eyes
No use trying to cover it up
My twinkle can't be stopped
 
난 미지의 세계
시간을 잊어버릴걸
아침에 눈을 떠봐도
꿈은 계속될 거야
 
I'm a world of mystery
I'll make you forget time
Try to open your eyes in the morning
But your dream will keep going
 
난 너를 위해 꾸미고
더 예쁘게 날 반짝일래
왜 너만 혼자 몰라
나의 진가를
 
I make myself up for you
I'll shine ever more brightly for you
So why are you the only one who's blind
To my glittering charm?
 
숨겨도 twinkle 어쩌나
(숨겨도 twinkle 빛이나)
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나
 
I can't hide my twinkle, what'll I do?
(I can't hide my twinkle, what'll I do?)
My twinkle dazzles the eyes
No use trying to cover it up
My twinkle can't be stopped
 
너무 태연해 너무 뻔뻔해
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
말도 안되게 넌 너무 담담해
난 하늘 아래 떨어진 별
 
Stop acting so cool, so cold
I got an endless line of guys groveling at me feet
But you're so cold that you're freezing
To a star that fell from the sky
 
숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나
 
I can't hide my twinkle, what'll I do?
My twinkle dazzles the eyes
No use trying to cover it up
My twinkle can't be stopped
 
그대의 twinkle 나를 봐
어딜 봐 나를 봐
칙칙한 옷 속에서도
나는 twinkle 태가 나
 
Baby, look at my twinkle
Don't look away, just look at me
I could be wearing something drab
It won't hide the way I twinkle
 
숨겨도 twinkle 어쩌나
눈에 확 띄잖아
베일에 싸여 있어도
나는 twinkle 티가 나
 
I can't hide my twinkle, what'll I do?
My twinkle dazzles the eyes
No use trying to cover it up
My twinkle can't be stopped

※ The lyrics were not officially translated by the production company. The lyrics were translated by KOFICE; hence, there may be some differences in expressions.

reply

Showing 0 comments

Weekly Digital Music Chart

2016-10-30 ~ 2016-11-5

Weekly Album Chart

2016-10-30 ~ 2016-11-5

Weekly Box Office Chart

2016-11-7 ~ 2016-11-13

  • 1 Doctor Strange
  • 2 Split
  • 3 LUCK-KEY
  • 4 Ouija: Origin of Evil
  • 5 Gamba