KOFICE - All about Korean Culture

MUSIC
Lyrics
2013-08-13 16:04:36

Destiny(INFINITE)

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는
뒷모습을 보이지는 마
다신 네 곁에서 떠나지 않을게 널 버리고 떠난 날 미워해도 돼

참아볼게 나 아파볼게 다 널 위해
(oh) for you (oh)
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널 울리고
떠난 날 미워해도 돼

돌려볼게 다 아파볼게 나
for you (oh) for you (oh)
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게

니 옆에 있는 날
떠나지마 돌아서지마 이대로 보낼 수 없어
이런 날 두고 oh oh 간다고 oh oh
벗어날 수 없어 cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마

빗겨가지마 피해가지마 you are my destiny
둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로막힌채
대화조차 시간 낭비라 너의마음이 날 밀어내 잠시만

나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바램안에
담아보내 본래의 자리잡길
그게 나의 품에안길 Have met destiny

다신 이렇게 널 놓치지 않을게 널 아프게 했던 날 미워해도 돼
돌려볼게 나 아파볼게 나
for you (oh) for you (oh)
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
내가 잘할게 놓지 않을게

네 곁에 있는 날
떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼 수 없어
이런 날 두고 oh oh 간다고 oh oh
벗어날 수 없어 cause you are my destiny

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나봐 엇나갔던 날 잡아줘
후회 속에 잠긴 내게 기회를 줘

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는
뒷모습을 보이지는 마
cause you are my destiny 날 두고 돌아서지마 (yeah)

비켜가지마 피해가지마
you are my destiny (no way no way no way)
두고가지마 떠나지마 (no way oh yeah)
벗어날 수 없어 cause you are my destiny

Don’t leave me like this, don’t leave me with the memory of you walking away.
I promise I won’t leave you again,
I did it once, and you’re right to hate me.

I’ll keep it all inside, I’ll endure the pain, all for you, (Oh), for you (oh).
I’ll never let go of your hand again, I left you there in tears, and you’re right to hate me.

I’ll turn everything around, I’ll take all the pain,
For you (oh), for you (oh).
Don’t tell me you’re better off without me.
I’ll do better, I won’t let you go.

I’m here by your side - don’t leave me,
Don’t turn away - I can’t let you go like this.
Even if you leave me like this, Oh, oh,
Even if you say goodbye, Oh, oh,
You can’t shake me, ‘Cause you’re my destiny.
Don’t leave me, don’t turn away.

Don’t brush me off, stop avoiding me,
You’re my destiny. It’s clear we’re going downhill, trapped by thoughts of failure,
Talking’s just a waste of time, you keep pushing me away. Wait a minute.

My head is filled with pain,
I want things to be the way they were,
With you back in my arms, [H]ave met destiny.

I won’t let you go again, I made you hurt,
You have the right to hate me.
I’ll turn everything around,
I’ll take all the pain,
All for you (oh), for you (oh),
Don’t say we can’t start over again,
I’ll do better this time, I won’t let you go.

I’m by your side - don’t leave me,
Don’t turn away, I can’t let you leave me,
Even if you leave me like this, Oh, oh,
Even if you say goodbye, Oh, oh,
You can’t shake me, ‘Cause you’re my destiny.

I can’t abandon all those shattered memories,
That I threw away, I’ll get down on my knees and beg. We were together so long, I must have lost my mind,
I’m lost - come pull me back in, Lost on a sea of regret, Just give me one more chance.

Don’t leave me like this, Don’t leave me with the memory of you walking away,
‘Cause you’re my destiny,
Don’t leave me, don’t turn away. (Yeah).

Don’t hide yourself away, Stop avoiding me,
You’re my destiny (no way no way no way),
Don’t give up on me, don’t leave,
(No way, oh yeah),
You can’t shake me, ‘Cause you’re my destiny.

※ The lyrics were not officially translated by the production company. The lyrics were translated by KOFICE; hence, there may be some differences in expressions.