KOFICE - All about Korean Culture

MUSIC
Lyrics
2014-07-02 10:42:41

No More(BEAST)

왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니
왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니
우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데
왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니

좋은 사람 곁에 많잖아 새로운 사랑 시작해도 괜찮아
웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게
헤매는 네가 눈에 밟혀서 새로운 사랑 시작할 수 없잖아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌

왜 또 찾아왔니 널 떠나 보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니 이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데
이젠 아니야 이젠 아니야 네가 기댈 사람

그래 마음껏 울어 그렇게 날 씻어낼 수 있다면
네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면
네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야
예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야
널 사랑해서 보낸단 그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난
오늘만 같이 있어줄게 얼른 일어나
손 내밀어 줄 수 있지만 이것도 오늘까지만

돌아갈 순 없어 알잖아 내 곁에선 행복할 수 없잖아
널 웃게 해줄 그런 사람 찾아 떠나 가
헤매는 네가 눈에 밟혀서 단 하루도 맘이 편하질 않아
Oh yeah 이렇게 늦은 시간에 넌

왜 또 찾아왔니 널 떠나 보낸 비겁한 나인데
문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리
왜 또 찾아왔니 이미 차갑게 식어버린 내게
너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데

그만해줄래 이젠 시간이 갈수록 냉정해지는 내 모습에
네가 상처받을까 난 너무 두려워
내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼
이젠 더 이상 아니야 네가 기댈 사람

Why are you still unable to forget me like a fool
Why am I still a good person to you
It’s already been months since we broke up
Why are you still living in past memories

There are lots of good people around you
It’s okay to start a new love
I sincerely hope you will smile and be happy
I can see that you’re struggling
I can’t start a new love
Oh yeah, Again at this late time

Why did you come find me again
I’m the pathetic one who sent you away
The sad cries I hear beyond the door
Why did you come find me again
To me who has already become cold
I don’t have any more heat to share with you
No more no more the person whom you can lean on

Alright cry all you want if you can wash me away with that
If you can erase the lingering feelings in your heart
I’m not someone worth being hurt over
I’m not someone who is with you
I don’t want to lie like before saying I’m letting you go because I love you
I’ll be with you just for today, hurry up and get up
I can extend my hand to you but that is only until today

You know I can’t go back you can’t be happy beside me
Go find someone who will make you smile
I can see you struggling, I can’t feel comfortable for a day
Oh yeah, again at this late time

Can you stop now, as time goes by I’m getting colder

I’m so scared that you will get hurt by it
You just need to live on well so to see
I’m no longer someone you can lean on

※ The lyrics were not officially translated by the production company. The lyrics were translated by KOFICE; hence, there may be some differences in expressions.