- VIDEOS
- TV
- 2013-01-12 오후 3:52:24
The Hero of “The Thieves” and “The Moon that Embraces the Sun” Kim Su-hyeon
Seul-gi(E) Kim Soo-hyun, the hottest youth icon, hits the club. Let’s head to the wild scene that’ll make you want to move it!
Seul-gi(E) The streets of Hongdae are filled with even more crowds than usual.
Seul-gi(E) A masked man appears.
Girl - Are you Kim Soo-hyun?
Soo-hyun - Do you think I am?
Soo-hyun He’s actually inside the bus.
I’m just his stand-in,
Soo-hyun - named... “Kim’s Mask.”
Seul-gi(E) - That’s not convincing.
Soo-hyun - You think I’m him?
Fans - Yes!
Seul-gi(E) He gives the fans a glimpse of his face,
and the crowd goes wild.
Seul-gi(E) Then finally he takes off the mask.
Soo-hyun Let’s all get on the bus.
Come on, everyone!
Seul-gi(E) Soo-hyun’s fans get on the bus
in heightened anticipation.
Seul-gi(E) But where is the bus taking them?
Seul-gi Is there no one else?
If so, hit the gas, Mr. Driver!
Seul-gi And we’re off!
Seulgi - Hello, Soo-hyun!
Soo-hyun - Hello.
Seul-gi - Oh, Soo-hyun.
Seul-gi(E) - Be envious, everyone.
Seul-gi So why and whom
are you bringing onto this bus?
Soo-hyun - Did you see me touting earlier?
Seul-gi - I did.
Soo-hyun - So... There, look.
Seul-gi - Wow, so many people are staring!
Soo-hyun - That’s who we want.
Seul-gi - So you bring them on board?
Soo-hyun Yes, and we’re going to a club
to party it up.
Seul-gi - With you, too?
Soo-hyun - Yes.
Seul-gi - Really? Can you dance?
Soo-hyun - I’m not much of a dancer.
Seul-gi(E) That’s what he says,
but his entrance tells us otherwise.
Seul-gi(E) I happen to be
a dancing machine myself.
Seul-gi(E) Don’t be too shocked.
Producer How does it feel being here?
Soo-hyun I’m not used to crowds,
so I’m quite nervous.
Seul-gi(E) The party heats up in no time,
and Soo-hyun’s natural dance ability is unveiled.
Seul-gi(E) He even takes the stage near the DJ,
while I fall into a trance myself.
Seul-gi(E) Do you feel the heat?
Seul-gi We also have to talk about your singing,
your song, “Dreaming.”
Seul-gi Soo-hyun melted his female fans’ hearts
with his song from the drama, “Dream High.”
Seul-gi - Have you had lessons?
Soo-hyun - Before shooting “Dream High,”
Soo-hyun I trained as a singer for 3 months at JYP.
Seul-gi Could you sing for us?
Soo-hyun One step at a time I carefully step forward...
Seul-gi - What’s your favorite girl group?
Soo-hyun - Orange Caramel.
Seul-gi Oh, wow.
What do you like about them?
Soo-hyun Their songs and choreography
are great.
Seul-gi You must like
that old-school style of music.
Seul-gi What do you look for in a girl?
Soo-hyun I’d like someone
who I’d look good with.
Seul-gi Oh, I see.
Seul-gi What have you been doing lately?
Soo-hyun I’ll be shooting this drama called
“The Moon that Embraces the Sun.”
Seul-gi - Is it a historical drama?
Soo-hyun - Yes, my first one.
Seul-gi - How have you been preparing for it?
Soo-hyun - I’ve been training my voice.
Soo-hyun - Han Suk-kyu is a good role model.
Seul-gi - He’s so talented.
Soo-hyun “Felicitations, my ass.”
Suk-kyu Felicitations, my ass.
Soo-hyun - It was very impressionable.
Seul-gi - It was.
Soo-hyun So I’ve been trying it.
Soo-hyun I hope to show you some good work
with my upcoming drama,
and that I’ll have your full support.
Thank you.
Seul-gi Thank you.
There’s club music in the background still!
Seul-gi Good luck on your next project!