Bo-young
Jong-suk acts very cute all the time.
Can you show the viewers that cute thing you do?
Jong-suk
What?
Bo-young
The dance you do whenever you see me.
He does that and runs over to me.
Sang-hyun
I don’t like the shirt you’re wearing.
Reporter
He must be jealous.
Bo-young
You look like a priest right now.
Sang-hyun
I like what I’m wearing.
You look like a little boy.
Jong-suk
No, I don’t.
Sang-hyun
Yes, you do.
Jong-suk
I’m a manly man.
Sang-hyun
Alright then.
Da-hee
Can you sing?
Jong-suk
Unfortunately not.
So, for the drama “Secret Garden”, I had a stand-in.
Sang-hyun
He lip-synced the whole time.
He can’t sing.
Reporter
So there are things that Jong-suk
can’t do. But he lip syncs so well.
Sang-hyun
You’re pretty close with girl groups.
Jong-suk
I’m close to Hyo-yeon of Girls Generation,
IU, and Goo Ha-ra.
Bo-young
I’ve never seen a girl group. Who do you think is the prettiest?
Jong-suk
I think you’re the prettiest.
Sang-hyun
Whatever.
Jong-suk
I like Hyuna from 4Minute.
Sang-hyun
Is she really pretty?
Bo-young
I’m Lee Bo-young,
and I play Jang Hye-sung, a public defender.
Reporter
The woman all guys dream of.
Da-hee
What did you do while taking a break for two months?
Bo-young
I didn’t do anything.
Sang-hyun
I think she went on dates for the past two months.
Bo-young
Jealous?
Jong-suk
I heard you’ve watched porn before.
Bo-young
I’ve never seen porn.
I wanted to watch something erotic
so I did as soon as I entered college and became an adult.
Sang-hyun
Where did you watch it?
Bo-young
At a DVD room.
Sang-hyun
What did you watch?
Bo-young
“What Do You Use This For?”
It was a rather lame title.
Da-hee
You go to the public sauna?
Bo-young
Yes, I like it.
Sang-hyun
You do?
Da-hee
Have you gone recently?
Bo-young
I go to collect myself prior to shooting a drama.
I went the day before the first shoot.
Sang-hyun
Many people will recognize you.
Bo-young
That doesn’t bother me.
Sang-hyun
It doesn’t bother you at all?
Bo-young
I do what I can to cover myself.
But the public gaze doesn’t keep me from doing things I like.
Da-hee
How much can you drink?
Bo-young
I can drink four 500ml cans of beer.
Sang-hyun
How about 5000ml?
Bo-young
I get full.
Jong-suk
I heard you quit drinking recently.
Bo-young
I did.
Jong-suk
Why?
Bo-young
I want to see what it’s like to live sober.
Da-hee
Hello, I’m Lee Da-hee and I play Seo Do-yeon.
Reporter
Lee Da-hee, the gorgeous former supermodel.
Jong-suk
How much do you weigh?
Da-hee
I weigh 49kg.
Bo-young
She weighs less than me.
And she’s 176cm.
Da-hee
Say I’m 174cm.
Bo-young
But you’re not.
You’re tall and thin, but you say it’s stressful being tall?
Da-hee
Yes, being tall is stressful. I don’t like it.
Sang-hyun
You like drinking, right?
Da-hee
I do, and I drink at home.
Sang-hyun
She doesn’t get drunk.
Bo-young
I didn’t either when I was young.
Sang-hyun
Why did you lie?
Da-hee
I think you need to come back up.
Sang-hyun
Hi, I’m Yoon Sang-hyun,
and I play Cha Gwan-woo.
Reporter
Yoon Sang-hyun, an energetic and jolly actor.
Bo-young
I heard you went on a lot of blind dates while taking a break.
Sang-hyun
I went on 12 blind dates.
Bo-young
Did you see anyone more than once?
Sang-hyun
No, not really.
Bo-young
Are you picky?
Sang-hyun
I’m not picky, I just want to meet someone that makes my heart pound.
Jong-suk
He goes to clubs a lot. He went clubbing and met a friend of mine.
Bo-young
Are you seeing Jong-suk’s friend?
Sang-hyun
Not at the moment.
Jong-suk
Have you seen her more than once?
Sang-hyun
Yes, I have.
At my movie premier,
I saw her and a bunch of your other friends with you.
This is making me sweat.
Bo-young
Out of all the actresses you’ve worked with,
who do you like the most?
Sang-hyun
The actress that fits my ideal type is Choi Ji-woo.
Jong-suk
Did you try making a move on her?
Reporter
He’s too embarrassed to answer.
Da-hee
What about Park Ha-sun?
Sang-hyun
My mom really liked her when she saw her in a drama,
but nowadays, she likes Bo-young since she watches “My Daughter Seo Young”.
Bo-young
He’s really witty, isn’t he?
Da-hee
Have you gone hiking lately?
Sang-hyun
Give me questions like this, Jong-suk.
Jong-suk
I don’t have any more to ask.
Da-hee
You said you can tell if a person can sing well just by their voice?
Sang-hyun
All three of you can’t sing.
Bo-young
I can.
Da-hee
So can I.
Bo-young
I’m not tone-deaf like you said.
Sang-hyun
On a dark night a bright star flies by in the sky
Bo-young
I can do that. On a...
Jong-suk
You can’t sing.
Sang-hyun
Tears rolls down... I’m stopping here.
“I Hear Your Voice” airs its first episode Wednesday, June 5.
We hope you enjoy it!
2016-10-30 ~ 2016-11-5
2016-10-30 ~ 2016-11-5
2016-11-7 ~ 2016-11-13