Caption: Girls' Generation ‘Mr. Mr.’ / The nation's top girl group returns

Reporter: The nation's girl group Girls' Generation are back after a long time. We will now meet the girls who are going beyond Korea to gain global attention.

Caption: Girls' Generation "Mr. Mr." Unity rally

Caption: Girls' Generation "Mr. Mr.", 3,300,000 views in  hours

Yoon Do-hyun: I'm looking forward to it.

Caption: Yesterday evening, somewhere in Gangnam

Caption: Information obtained on Girls' Generation's meeting!

Reporter: Today we've received information that Girls' Generation has a special meeting here tonight.

Yoon Do-hyun: Hey, this is an award ceremony.

Reporter: The location of Girls' Generation's secret activity. I'll bring it to you vividly.

Caption: The location of Girls' Generation's secret(?) activity.

Caption: Revealed exclusively in 30 seconds!

Soo-young: I was disappointed at not wearing smoky makeup.

Reporter: This was yesterday. The evening of the 5th. We heard if you go somewhere in Gangnam, you can see Girls' Generation.

Caption: They're really here, Girls Generation appears

Reporter: With true reporter spirit, he waits until all 9 members are inside.

Caption: Girls' Generation members arrive one after the other

Reporter: Girls' Generation is arriving one at a time.

Reporter: This location has been prepared for their meeting before the album release.

Reporter: It's been a very long time since we've seen all 9 members together, hasn't it?

Caption: Girls' Generation's surprising one night

Reporter: So I was very excited.

Caption: One Night's Mr. Kim Il-joong's surprise!

Reporter: Hello. I'm from One Night TV Entertainment.

Reporter: Wow, it's Girls' Generation.

Caption: Finally meeting Girls' Generation

Reporter: Luckily you're all pleased to see me.

Soo-young: Of course.

Reporter: Soo-young, seeing you here means it's really Girls' Generation.

Caption: More pleased to meet Soo-young as part of Girls' Generation

Yoon Do-hyun: She's a very polite lady.

Soo-young: Isn't it?

Reporter: So, Mr. Mr. is your new song.

Caption: Girls' Generation's comeback after 1 year, "Mr. Mr."

Tiffany: Yes.

Reporter: When I look at it, this jumps out.

Caption: "Mr. Mr."'s dance point, the sleeve dance.

Tiffany: Cuffs.

Girls' Generation: Mr. Mr.

Caption: Mr. Mr. The best guy.

Tiffany: The best guy.

Girls' Generation: Mr. Mr.

Reporter: Just talking about the song brings out the dance.

Caption: Mr. Mr. It's you.

Tiffany: It's you.

Reporter: Ah, of course. Like putting on some cufflinks.

Hyo-yeon: Show us. The best guy.

Caption: Hyo-yeon: Show us.

Reporter: If you sing it, I'll show you perfectly.

Tiffany: Begin.

Caption: Mr. Il-joong tries confidently

Girls' Generation: Mr. Mr. The best guy.

Caption: Just an old man…

Reporter: Am I a bit awkward?

Yoon Do-hyun: He's trying his best. Like always

Soo-young: You're sticking your butt out too much.

Caption: You're sticking your butt out too much.

Reporter: Sorry. It's a habit of mine.

Caption: He's an older fan, so please understand.

Reporter: I didn't realize it, but it was quite embarrassing.

Reporter: In the music video, these young ladies have a new menacing concept. They show a new attractiveness. Even so, their trademark group dance is still there.

Caption: "Mr. Mr." is a dance song, showcasing a special kind of R&B

Caption: The lyrics give strength to all the men tired of being gentlemen

Tiffany: In our dance.

Sunny: Mr. Mr.

Caption: "Mr. Mr."'s main dance point

Tiffany: These cuffs, it's like doing up a man's cufflinks.

Caption: The action of doing up shirt cuffs

Tae-yeon: We're not wearing heels now.

Caption: Tae-yeon: We're not wearing heels now.

Sunny: I like heels.

Tae-yeon: I like that it's not heels.

Tiffany: Yes, it's really good.

Caption: Girls' Generation's completely new look

Reporter: Already 7 years since their debut, I joined these easily-recognizable ladies.

Caption: Look forward to it

Reporter: Having an interview with all 9 members of Girls' Generation is really a big thing. I'm pleased to be here.

Caption: Mr. Kim Il-joong's first interview with Girls' Generation

Soo-young: We always get the same questions.

Caption: Joking / Soo-young / We always get the same questions

Tae-yeon: Please tell us about your new album.

Caption: Obvious / Tae-yeon / Tell us about your new album

Tiffany: The big promise of this album.

Caption: Fed-up / Tiffany / The big promise of this album

Sunny: The secret to our figures.

Caption: Worn-out / Sunny / The secret to our figures

Jessica: Our ideal type.

Hyo-yeon: Please don't do that here at all.

Caption: Hyo-yeon / Please don't do that here at all

Jessica: Just let it go and ask us.

Caption: Jessica: Just let it go and ask.

Reporter: I expected that, but getting a word in isn't very easy.

Caption: Kim Il-joong's job just got harder

Soo-young: You've worked hard.

Reporter: Is there a man who makes your heart race, like in your lyrics?

Caption: Mr. A man who makes their hearts race?

Hyo-yeon: From what I saw recently...

Caption: Hyo-yeon: From what I saw recently...

Hyo-yeon: Ah, it's not "You from the Night".

Hyo-yeon: "You from the Stars".

Soo-young, tiffany: "You from the Stars".

Caption: A new Hyo-yeon quotation; "You from the Night"

Tiffany: "You from the Night".

Yoon Do-hyun: "You from the Night".

Caption: What a mistake…

Reporter: …It wouldn't do to gloss over that.

Reporter: Recently, Girls' Generation's uploaded self-videos have become popular.

Caption: “Hidden-cam, Munching, Dorm, Car” What will they show next?

Reporter: There are a lot of videos of sleeping members, but even asleep, Girls' Generation are beautiful.

Caption: Camera: Yoon-a, Direction: Sunny

Reporter: In that case, which member is the worst sleepyhead?

Caption: Touching sleeping Tae-yeon's nose?

Soo-young: Who sleeps the most?

Caption: The biggest sleepyhead?

Jessica: I think Yu-ri sleeps a lot.

Caption: Jessica / I think Yu-ri sleeps a lot.

Yoon-a: She can't watch an evening film.

Caption: Yoon-a / She can't watch an evening film.

Reporter: Ah, not even the midnight movie.

Yoon-a: Midnight movies run into early morning, right?

Reporter: That's right.

Caption: Midnight movies run into early morning

Yoon-a: Even before that, she can't watch one that starts at 10pm.

Caption: She can't watch a 10pm movie.

Tae-yeon: She even falls asleep if it starts at 9.

Reporter: If you sleep that early, what time do you wake up? Around 6 O'clock?

Caption: If you sleep that early, what time do you wake up? Around 6 O'clock?

Yu-ri: No. Not at all.

Caption: No. Not at all.

Yu-ri: These days I sleep in a lot, so I guess I wake up around 10am.

Caption: These days I sleep in a lot…

Caption: I wake up around 10am

Jessica: It's really early.

Reporter: So in a 24 hour day, you sleep for 12 hours.

Caption: Yu-ri sleeps for 12 hours in a 24 hour day

Yoon Do-hyun: She sleeps a lot, doesn't she?

Yu-ri: I just feel happy when I sleep.

Caption: A verified beauty! Yu-ri: I just feel happy when I sleep.

Soo-young: She sleeps a lot.

Reporter: Is it true you have a mirror-ball inside your van?

Caption: Does Girls' Generation have a mirror-ball in their car?

Soo-young: Actually, about that.

Reporter: It's not a mirror-ball, just turning the lights on and off.

Caption: Actually a manual effect

Jessica, Yoon-a, Hyo-yeon: Put your hands up

Caption: Girls' Generation's mobile club

Reporter: However you look, it's like they're at a club.

Hyo-yeon: That's actually not very extreme.

Caption: Hyo-yeon: That's actually not very extreme.

Reporter: So how extreme are you usually?

Caption: How extreme are they usually?

Jessica: I don't think you could imagine.

Caption: Jessica: Maybe worse than you could imagine.

Sunny: We need to build our energy before going onstage, to show that energy. So it's like warming up.

Caption: We need to build our energy up

Caption: to be able to show that energy.

Caption: So it's like warming up.

Reporter: I see.

Caption: So this is

Caption: the warm-up method of Korea's top girl group

Reporter: So that is how you warm up.

Soo-young: Those are cookies.

Caption: Inside Girls' Generation's dormitory

Reporter: This video shows a peek from inside the dorm.

Caption: Focusing on Sunny's brilliant chopstick skills!

Sunny: Let’s go!

Caption: Chicken brings Sunny's mood up

Reporter: This video's sub-title is 'Sunny's Munching'

Caption: Adding fruit

Reporter: Can you guess why?

Caption: Even icecream!

Reporter: There's no end to the food.

Reporter: Your hands are really quick.

Caption: The morningstar of munching, Sunny

Sunny: I got really stressed preparing for our comeback.

Caption: Sunny: I got really stressed preparing for our comeback.

Yoon Do-hyun: Soo-young's the big eater.

Soo-young: I think she's trying to beat me.

Sunny: Eating helps me relieve that stress.

Caption: Eating helps me relieve that stress.

Yoon Do-hyun: That's what I mean.

Tae-yeon: She loves snacks.

Caption: Tae-yeon: She loves snacks.

Tiffany: Meals are just the basics.

Caption: Tiffany: Meals are just the basics.

Yoon Do-hyun: She should stop eating.

Tiffany: In between, we just eat from time to time.

Sunny: We're very active, so we don't really gain weight.

Caption: Sunny: We're very active, so we don't really gain weight.

Sunny: But we feel it. "Ah, I ate too much." Like that.

Caption: We feel it; "Ah, I ate too much"

Reporter: One of the biggest secrets behind Girls' Generation's unchangingness and the reason you're loved, is you mutual friendship.

Caption: The secret to Girls' Generation's populatiry; their mutual friendship

Reporter: Have you never actually fought, Seo-hyun?

Caption: Have you never actually fought?

Reporter: Or been bullied.

Seo-hyun: We fight every day.

Caption: Seo-hyun: We fight every day. Of course, that…

Jessica: Seo-hyun hits us every day.

Caption: Information: Seo-hyun hits us every day.

Seo-hyun: What?

Reporter: Seo-hyun hits you?

Jessica: If you see a bruise, it's Seo-hyun's fault.

Caption: Pushing; If you see a bruise, it's Seo-hyun's fault.

Seo-hyun: Ah, that's too much.

Reporter: Really?

Yoon-a: Seo-hyun's elbows...

Reporter: Yes.

Seo-hyun: My elbows are very sharp. Really sharp.

Caption: Seo-hyun: My elbows are very sharp.

Seo-hyun: Even if I just brush past, it hurts like I jabbed with it.

Caption: Even brushing past is like an elbow-jab

Caption: It hurts a lot, so I'm sorry.

Tiffany: She's strong, too.

Seo-hyun: Sorry.

Reporter: I'm curious about your feelings regarding the upcoming album.

Caption: Girls' Generation begin their intense broadcast activity

Yu-ri: Nervous?

Caption: Informally? Nervous?

Reporter: You're nervous?

Caption: You're nervous?

Reporter: Isn't is fun, interviewing with me?

Sunny: We'd like you to be our exclusive.

Caption: Fun / Sunny / We'd like you to be our exclusive interviewer

Yu-ri: Really.Soo-young: Last time, I was asked,

Caption: Last time, I was asked,

Soo-young: "What does SM C&C think of announcer Kim Il-joong?"

Caption: "What does SM C&C think of announcer Kim Il-joong?"

Reporter: Hey, that's my competitiveness!

Caption: Leaping forward

Reporter: I was only asking.

Soo-young: It seems like he's after Jeon hyun-mu's position…

Reporter: I'll stay at SBS until I retire.

Caption: Boss, it's a misunderstanding…

Reporter: As time goes by, these ladies only shine brighter.

Caption: The best girl group, with a range of attractiveness

Girls' Generation: This is the Girls' Generation!

Caption: This is the Girls' Generation!

Reporter: We're supporting you.