KOFICE - All about Korean Culture

MUSIC
Lyrics
2013-06-21 16:28:15

Will you Be Alright?(BEAST)

충분히 생각해봤니
지금 네가 뱉은 말은
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니

미안해하는 네 표정
그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘

너 없는 나보다 나 없는 네가
혼자선 아무것도 잘 못하는 네가 난
너무나 걱정돼

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도
너만 괜찮다면

Think of it twice 다시 잘 생각해 봐
(If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까

네가 넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까

Where are you going? Why you wanna go?
어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고

그러다 끝내 울음이 터진 너
이런 너 보고 어떻게 널 보낼 수 있겠어
많이 흐트러질 텐데 너

너 없는 나보다 나 없는 네가
혼자선 아무것도 잘 못하는 네가 난
너무나 걱정돼

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도
너만 괜찮다면

조금 이기적이어도 돼
네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지 더 머물러도 돼

Stay with me baby. Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, stay with me baby
Don't go, don't leave me baby, take my hand

정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도
너만 괜찮다면

Have you given it some thought?
You can’t take the words you said to me back

I don’t like that you look sorry and sad
Give me one smile since this may be our last time

You without me over me without you worries me the most
since you’re not good at being alone

Will you be alright even if I’m not by your side
Even if you get lonely and you’re alone from now

Will you be alright not having someone to fight with
Not having someone to joke around with and laugh with

Think of it twice, think about it again
(If you leave me) Will you be alright without me?

I know you’re clumsy without me
I know you’re like a child

Where are you going? Why you wanna go?
Where are you going? Oh, oh why do you want to go?

You suddenly start to cry
How can I let you go now? You’re going to fall apart

You without me over me without you worries me the most
since you’re not good at being alone

Will you be alright even if I’m not by your side
Even if you get lonely and you’re alone from now

Will you be alright not having someone to fight with
Not having someone to joke around with and laugh with

You can be selfish
You can stay beside me until you can get over me

Stay with me baby, Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby
Stay with me baby, stay with me baby
Don't go, don't leave me baby

Will you be alright even if I’m not by your side
Even if you get lonely and you’re alone from now

Will you be alright not having someone to fight with
Not having someone to joke around with and laugh with

※ The lyrics were not officially translated by the production company. The lyrics were translated by KOFICE; hence, there may be some differences in expressions.