KOFICE - All about Korean Culture

MUSIC
Lyrics
2013-09-27 16:08:36

Growl - Exo

yo, okay (sexy) 나 혹시 몰라 경고하는데(잘들어)
지금 위험해(so dangerous)
자꾸 나를 자극하지마(큰일나) 나도 날 몰라

숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸

아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감 지금 탐색 중이야 너의 주위를 babe babe oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서 절대 널 보내지 않아 두고 봐 babe

흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리

E X O 또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐

우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이 워

검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

Yo, okay (sexy) Don’t you know who I am? Well, here’s your warning (Listen up)
Things are getting dangerous (so dangerous)
Stop turning me on (There’ll be trouble). I don’t even know what I’m capable of

I can hardly breathe as you walk towards me
You look at me and smile, could it be that you want me too?
My mind goes blank whenever you look at me
The sound of you breathing in my ear is driving me crazy.

I want to hide you away so that no other man can look at you
The way they look at you tears me up inside

I’m ready to explore your razor-sharp gaze and this veiled anticipation, your attention’s got me baby, baby, oh
Just stay as you are, looking only at me, I’ll never send you away, let’s see what happens baby

Everything’s blurred, but I can see you clearly
The way they look at you triggers an alarm inside me

Watch out, E X O’s a new kind of animal, and my girl’s a special kind of perfect
I’ll hold you in my arms real softly, and for you I’ll go wild
Only the toughest kind of guy can win this girl, there’s no place for you, go home, I win
You’ve got no chance, just give up now, if you want her, you’ll have to go through me

Let’s get rid of everyone else
It’s just you and me here, it feels like time has frozen, wow

You wake up the shadows inside me, a fire burns in my eyes whenever I see you
Everyone around you needs to back off, I’m slowly losing control
I’m like grrr, grrr, grrr,
I’m like grrr, grrr, grrr,
I’m like grrr, grrr, grrr, stand back or you might get hurt
I’m like grrr, grrr, grrr,
I’m like grrr, grrr, grrr,
I’m like grrr, grrr, grrr, stand back or you might get hurt

※ The lyrics were not officially translated by the production company. The lyrics were translated by KOFICE; hence, there may be some differences in expressions.